آغاز به‌كار «شورای تخصصی ترجمه قرآن و متون دینی» در دولت چهاردهم

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی رادیو قرآن ،به نقل از مركز عالی قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نخستین جلسه «شورای تخصصی ترجمه قرآن كریم و متون دینی» در دولت چهاردهم با حضور معاون وزیر و رئیس مركز عالی قرآن و عترت، جمعی از مترجمان، صاحب‌نظران و كارشناسان این حوزه برگزار شد.

حجت‌الاسلام والمسلمین حمیدرضا ارباب‌سلیمانی در ابتدای جلسه، بر اهمیت ترجمه قرآن كریم و متون دینی به عنوان پل ارتباطی اولیه میان مردم و مفاهیم دینی تأكید كرد و خواستار دقت بالا در ارزیابی آثار و صدور مجوز‌ها شد.

وی با اشاره به برخی دیدگاه‌های افراطی و تفریطی در حوزه ترجمه، بر ضرورت تلاش هدفمند برای انتقال مفاهیم بلند قرآنی به زبان‌های مورد نیاز تأكید كرد و گفت: امید است در نمایشگاه بین‌المللی قرآن كریم 30 ترجمه شاخص برای ارائه در این نمایشگاه معرفی شود تا در اختیار علاقه‌مندان قرار گیرد.

در ادامه این نشست كریم دولتی، نائب‌رئیس و دبیر شورای ترجمه گفت: شورای تخصصی ترجمه قرآن كریم و متون دینی دارای كارگروه‌های تخصصی متعددی است كه با حضور صاحب‌نظران هر حوزه، به بررسی دقیق و تخصصی آثار می‌پردازد.

دبیر شورای ترجمه با اشاره به فرایند انتخاب اعضای شورای تخصصی گفت: با توجه به تخصص و سوابق و آثار موجود، از بهترین متخصصان كه امكان حضور در جلسات شورا و تصمیم‌گیری درباره موضوعات مورد بحث را داشتند به عنوان عضو شورای تخصصی، دعوت شد.

در ادامه، احكام اعضای شورای تخصصی ترجمه توسط معاون وزیر اعطا شد.

در متن حكم آمده است: «بی‌شك، ترجمه قرآن كریم و متون اصلی دینی را باید یكی از مهمترین و برجسته‌ترین امور فرهنگی در حوزه معارف الهی دانست كه می‌تواند برای عموم علاقه‌مندان، راهی را به سوی رشد و تعالی بگشاید. در ادامه بر رسالت بررسی تخصصی و دقیق این شورا در صدور مجوز نشر، حمایت از آثار برگزیده و سفارش محصولات جدید مورد تاكید قرار گرفته است».


مخاطبان در سرتاسر دنیا می توانند از طریق وب سایت www.radioquran.ir از پخش زنده شبكه استفاده و در جریان آخرین خبرهای رادیو قرآن قرار بگیرند.

از طریق موج اف.ام ردیف 100 مگاهرتز شنونده ما باشید.

📻 fm 100 mhz

آدرس صفحات رادیو قرآن در فضای مجازی:

🌐 www.radioquran.ir

http://sapp.ir/radioquran_ir 🆔

https://ble.ir/radioquran_ir 🆔

https://eitaa.com/radioquran_ir 🆔

https://shad.ir/Radioquran_ir 🆔


راه های ارتباطی ما:

📩 30000100

☎️ 02122051632_02122043017

تلفن گویا:

☎️ 02127860100